外贸网站该怎么做

2019-05-22 4

今年是改革开放40周年,在这40年的时间里面我们看到越来越多的中国公司已经走出国门,迈向世界。特别是近些年互联网的高速发展拉

 今年是改革开放40周年,在这40年的时间里面我们看到越来越多的中国公司已经走出国门,迈向世界。特别是近些年互联网的高速发展拉近了国与国之间的距离,使得外贸的发展也越来越繁荣了!所以这几年明显发现要做外贸网站的客户也越来越多了。

但是外贸网站毕竟和国内的企业官网定位不一样,这就要求我们在做外贸网站开发的时候一定要了解企业的行业特点和要求,这样才能做出即符合企业要求又符合国际市场的网站。那么外贸网站开发到底应该怎么做呢?又有哪些问题要注意呢?

 

要做好外贸网站以下几点一定要注意:

1.网站设计和布局

既然是外贸网站那么最起码要有中英文的吧,那么这里就存在一个问题是很多中小企业图省事节约资金直接就把中文网站给复制过去当英文站了,只是内容换成了英文而已。要知道国外用户和国内用户群体不一样,他们的浏览习惯也不一样,所以这样往往造成客户体验不佳。

像国外用户比较注重网站的实用性,便利性和信誉度。他们在浏览网站时,不喜欢太繁杂的,所以在设计的时候最好是大气简洁,方便查找。而对于产品详情页,除了产品性能的介绍外,他们关注最多的是产品规格型号的详细介绍,产品目录分类是否清晰,产品资质是否权威。此外,国外客户比较注重个人隐私,版权和安全性,这在做框架布局开发的时候一定要注意到。

2.网站语言翻译

语言翻译有误是外贸网站常犯的低级错误,会导致国外客户对外贸公司的信赖度降低。这里建议对于一些有专业标准的文字比如说机电产品的一些参数和配置最好请专业的翻译来做,不要直接用百度翻译或者有道翻译,有时候并不准确。

3.网站配色

外贸网站是为了让国外用户访问,所以设计配色一定要考虑外国人的审美风格。像欧美以简洁、稳重为主,底色调以白蓝色为主,白色为底;以不同深度的颜色,构成网站内容区域的划分,网站简洁大方,图文要有可信度,最好不要大红大紫和动画。韩国风格就是比较华丽,色彩浓厚、图片运用多,可以多用一些动画效果,注意设计细节的处理。日本的网站习惯运用文字导航和文章内容展现,信息量大。

4.网站URL地址

做中文网站的时候公司新闻的url地址可以写xinwen,但是做外贸网站的时候我们一般建议新闻写news。这点很重要,毕竟面对的是国外用户,英文才是通用的,他才能明白是什么意思。

5.自适应网站

自适应网站是用html5写的,又叫响应式网站,无论你用什么样的台式机、笔记本、pad还是手机去访问都能智能适配的。对于欧美的用户来说,h5早已流行,我们看到国外的网站基本上都是用h5开发的。所以我们建议外贸网站最好做成自适应的!

网站声明:以上内容为百川互联有限公司官网的原创文章,谢谢合作!